Vota l'abito - Vote the dress: The winners are...

Gli abiti che ho indossato per le due cene
The clothes that I wore in two dinners

Ciao!

Oggi finalmente Vi mostro le scelte che ho fatto per le due cene oggetto della sfida: vota l'abito che ha visto vincitore l'abito burgundy per la cena formale e quello fantasia per la cena informale.

Per chi se lo fosse perso può cliccare qui e andare a rivedere il post!

Ma io cos'ho davvero messo???

Ecco le mie scelte:

Hi All,

Today I show you the choices that I made for the two dinners is the subject of the challenge: rate the outfit that has seen burgundy dress winner for the formal dinner and that fantasy for the informal dinner.
For those who missed it can click here and go to review post!

But I what I really put???

Here are my choices:

Cena Formale - Formal Dinner

Per la cena Formale

avrei dovuto indossare l'abito in maglia che piaceva a mio marito, ma purtroppo mi sono accorta che era un po' rovinato sul fianco probabilmente a causa della borsa che aveva sfilacciato la lana e allora sono corsa ai ripari e ho cambiato completamente idea: un abito con peplo in vita molto essenziale a cui ho aggiunto la collana in pelle per dargli più grinta e scarpe con il cinturino in suede.

Cosa ne pensate? Ho fatto comunque una buona scelta?

For the Formal dinner I was supposed to wear knit dress that loved my husband, but I realized that it was a bit spoiled on the side probably due to bag that had frayed the the wool and then I ran for cover and I completely changed the idea: a dress with peplum waist very essential to which I added the leather necklace to give it more oomph and shoes in suede.

What do you think? I made a good choice?

Abito - Dress (Motivi)

Giacca - Jacket (Motivi)

Collana - Necklace (Oltre)

Collant - (Calzedonia)

Scarpe - Shoes (Motivi)

Clutch (Motivi)

Cena Formale - Formal Dinner

Anche questa volta ho scelto un abito diverso rispetto a quello vincitore nel sondaggio. Ho infatti scelto il terzo abito che mi sembrava più grintoso per l'occasione e per indossare le mie decollete della Irregular Choice che vi avevo mostrato qui.

This time I chose a different outfit than the one winner in the poll. I have chosen the third outfit that seemed more assertive for the occasion and for wearing my pumps by Irregular Choice that I showed you here

 Abito - Dress (Motivi)

Giacca - Jacket (Motivi)

Collant -Tights (Calzedonia)

Clutch (Motivi)

Collana con i cuori - Necklace (Motivi)

Pump (Irregular Choice)

Vota l'Abito! - Vote the Dress! Christmas dinner with co-workers - Cena di Natale con i colleghi di lavoro!

Vota l'Abito: Per la cena di Natale con i colleghi di lavoro!
Vote the Dress: For the Christmas dinner with co-workers! 

Oggi Vi propongo una selezione di abiti scelti dal mio armadio per due occasioni speciali:

La prima è una cena formale con i colleghi di lavoro della ditta di mio marito. In questo caso è proprio richiesto un dress code elegante.

La seconda è invece per la cena con i miei colleghi di lavoro per la quale non è richiesto alcun tipo di outfit particolarmente formale.

Alla vostra destra, nel blog, troverete i due sondaggi uno per scegliere l'outfit per la cena formale, l'altro per la cena più spensierata.

Al termine di questo post trovate anche gli accessori che abbinerei :)

Today I propose a selection of clothes chosen by my closet for two special occasions:

The first is a formal dinner with colleagues of my husband's company. In this case it is required an elegant dress code
The second is for dinner with my co-workers for which do not require any particularly formal outfit.
On your right, in the blog, you will find the two polls, one to choose the outfit for formal dining, the other for dinner more carefree.
At the end of this post you'll also find the accessories that I would wear  :)

Per la Cena Formale - For the Formal Dinner 

1 - The First

Abito burgundy con borchie sulle spalle Burgundy dress with studs on shoulders  -  Oltre

Cintura in tinta con perline e pietre tono su tono Colored belt with beads and tone-on-tone   - Motivi

Opentoe con fiocco stones-bow-Opentoe - Motivi

Cardigan con lurex Cardigan with lurex - Oltre

2 - The Second

Abito con catene Dress with chains - Motivi
Opentoe con fiocco Opentoe with bow- Motivi
Giacchina corta Short jacket - Motivi

3 - The Third

Abito in maglia con lurex Knit dress with lurex- Motivi
Mini cardigan con catene Mini cardigan with chain- Motivi
Sandali con borchie  Studded Sandals- Motivi

4 - The Fourth

Pantaloni skinny Skinny pants - Motivi
Camicia con cuoricini dorati  Blouse with Golden hearts -Motivi
Opentoe con fiocco Opentoe with bow - Motivi

Per la Cena InFormale - For the InFormal Dinner 

1 - The First

Abito fantasia Fancy dress  - Motivi
Tronchetti in ecopelle Shoes leather- Motivi
Giacca in ecopelle Leather-Jacket - Motivi

2 - The Second

Abito con borchie sul davanti Studded front dress- Motivi
Sandali con borchie Studded Sandals- Motivi

3 - The Third

Abito con borchie dorate Dress with Golden studs - Motivi
Giacca chanel in lana Wool chanel jacket- Motivi
Sandali con borchie Studded Sandals- Motivi

4 - The Fourth

Pantaloni skinny Skinny pants - Motivi
Camicia con cuoricini dorati  Blouse with Golden hearts -Motivi
Opentoe con fiocco Opentoe with bow - Motivi

Gli Accessori - The Accessories

I collant - tights:

Calzedonia

L'intimo:

sottoveste della linea shape di Intimissimi (Italian)
the line shape of petticoat Intimissimi (English)

Collane & c.- Nacklaces & c.

Bracciale, collana e spilla - necklace, bracelet and brooch (Oltre)

Collana con pizzo e strass - Necklace with lace and rhinestones (Motivi)

Le scarpe e le borse - Shoes and bags

 

Clutch e Opentoe con fiocco e brillantini - Motivi

Clutch and Opentoe with bow and rhinestones - Motivi

Bag e Sandali con borchie - Motivi
Studded Bag and sandals - Motivi

Decollete con baffo e tacco con brillantini - Irregular Choice

Decollete with mustache and heel with Rhinestones - Irregular Choice

Adesso votate e fatemi sapere cosa ne pensate! Grazie mille per il vostro aiuto!
Vote now and let me know what you think! Thank you so much for your help!